REGRESA "NUESTROS MAYORES UNOS TIPOS DE PELÍCULA"

LA FAJUALA PANTICOSA HUESCA 19:45 h. DICIEMBRE 29 REGRESA “NUESTROS MAYORES UNOS TIPOS DE PELÍCULA” LA TERCERA EDAD VUELVE A SER LA PROTAGONISTA EN EL CINE Tras el éxito obtenido el pasado verano en la localidad de Biescas, regresa este próximo domingo, el ciclo “Nuestros mayores unos tipos de película”, siendo en esta ocasión en Panticosa, el lugar elegido para la nueva proyección. Una actividad en la que la 3ª edad será de nuevo la protagonista. En este evento podremos ver varios cortos de producción aragonesa, cuya historia se acerca al mundo de los ancianos. Por un lado en “La música de Emile” de David Colón, donde el uso de la tecnología por nuestros mayores es el tema principal, además de “Abstenerse Agencias” de Gaizka Urresti, finalista a las nominaciones de los premios Goya, y el nuevo trabajo de Jorge Aparicio “Cuatro Veintes”, donde conoceremos los sentimientos de una anciana viuda en el día de su octogésimo cumpleaños. A esta sesión se le añadirá también la presentación del cortometraje “Chan Chan” de Pilar Palomero. Tras la proyección habrá una mesa redonda con la participación de algunos de los directores.  Todo ello a las 19:45 h. en el Centro Cultural La Fajuala en Panticosa (Huesca). Con entrada libre hasta completar el aforo de la sala. Para más información www.panticosa.es Y en www.impactoproducciones.es   www.impactoproducciones.es www.facebook.com/impactoproduccioneszaragoza IMPACTO PRODUCCIONES c/ Jerónimo Zurita 16 entresuelo dcha. a 50001 Zaragoza tfnos. 976 224 771 / 656 472 271 www.impactoproducciones.es info@impactoproducciones.es

"Cuatro Veintes" vuelve por Navidad (doble ración)

Cuatro Veintes, llega por Navidad y con diferentes programas.

* RECOPILACIÓN IMPACTO PRODUCCIONES 2013
Recopilación de cortometrajes producidos por Impacto Producciones a lo largo del año que finaliza. Además del mentado, se proyectarán Los Ojos de Los Muertos de Raúl Guíu Laplaza y El Miedo de Sandra Escolano y Ferran Queralt.
Habrá mesa redonda con los directores y que será moderada por Francisco Javier Millán.

Lugar: Ámbito Cúltural Corte Inglés, Zaragoza.
Día y hora: jueves 26 diciembre 19:30.

* NUESTROS MAYORES, UNOS TIPOS DE PELÍCULA
Tras el éxito obtenido en Biescas, el ciclo Nuestros mayores, unos tipos de película, cortos dedicados a la tercera edad y que tiene la intención de seguir girando, tiene una nueva fecha. A los que estaban la otra vez,  La Música de Emile de David Colon Garcia, Abstenerse Agencias de Gaizka Urresti (candidato al Goya 2014 al mejor corto) y el de un servidor, se suma a partir de ahora Chan Chan de Pilar Palomero.

Lugar: La Fajuala, Panticosa (Huesca).
Día y hora: Domingo 29 diciembre 19:45.

Para ambas proyecciones es entrada libre hasta completar aforo.

IMPACTO PRODUCCIONES DESPIDE EL AÑO EN EL ÁMBITO CULTURAL

ÁMBITO CULTURAL CORTE INGLÉS ZARAGOZA 19:30 h. DICIEMBRE 26 IMPACTO PRODUCCIONES DESPIDE EL AÑO EN EL ÁMBITO CULTURAL El próximo jueves 26 de diciembre el Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Zaragoza abrirá sus puertas a los últimos trabajos con participación de Impacto Producciones. Una tarde con tres cortometrajes desarrollados por cuatro realizadores, con tres diferentes géneros llenos de gran creatividad. En la primera propuesta de la tarde, el veterano Raúl Guiu nos traerá la comedia negra “Los ojos de los muertos”, un corto protagonizado por Alfonso Palomares y María Díaz de Rada, donde la historia adopta el punto de vista de los muertos, y como a Rebeca, el día de su boda, se le ha ido definitivamente de las manos. Continuaremos con “El miedo” de Ferrán Queralt y Sandra Escolano, corto que obtuvo cuatro nominaciones en la pasada edición de la Semana del Cine y de la Imagen de Fuentes de Ebro SCIFE 2013, y que narra la inquietante vida de dos hermanas, donde una de ellas es capaz de ver cosas que la otra ni llega a percibir. Y para finalizar el esperado regreso de Jorge Aparicio con “Cuatro Veintes”, un cortometraje protagonizado por Amelia Rius, basado en un relato de Ester Berdor en el que una anciana viuda ve aflorar sus sentimientos y memorias en su 80 cumpleaños. El evento contará con la presencia de Raúl Guíu, Sandra Escolano y Jorge Aparicio, con los que se realizará un posterior coloquio. Todo ello a partir de las 19:30 h. en el Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Zaragoza (Pso. Independencia, segunda planta). Con entrada libre hasta completar el aforo de la sala. Sigue toda la programación del Ámbito Cultural en www.ambitocultural.es Y todas nuestras producciones en www.impactoproducciones.es

Nuestros mayores, unos tipos de película

Se presenta bajo éste título la proyección cuatro cortometrajes realizados en Aragón recientemente cuya temática común es la situación, las vivencias, los problemas, en definitiva la realidad que experimentan las personas mayores en la actualidad. Cuatro personajes, dos ancianos y dos ancianas, que tienen mucho en común. Cuatro puntos de vista distintos, una única realidad.

Panticosa, el 29 de diciembre a las 19:45

"CUATRO VEINTES" LLEGA A PROYECTARAGÓN

Lea la noticia completa de Impacto Producciones

Página web de una colaboradora

La periodista y actriz Mayte Salvador, a la que agradecemos enormemente su emotiva presentación en el estreno de Cuatro Veintes + Los Ojos de Los Muertos, así como la ópera prima Corazón Helado, tanto en su puesta de largo como en la gala del voluntariado, pone en marcha una web profesional y artística creada por Jesús Piedrafita.

Tardes de blog

Por quinta temporada, la librería zaragozana El Pequeño Teatro de Los Libros organiza su espacio Tardes de Blog, dedicado a diversos personajes con el fin de darlos a conocer. Está dirigido y coordinado por el bloguero Javier López Clemente. Recomendamos acceder a La Curvatura de la Cornea, blog  cultural. Sus palabras siempre han recibido alabanzas por artistas de la ciudad y sus crónicas se convierten en las segundas oficiales.

La entrevista del mes de noviembre ha sido dedicada a Jorge Aparicio y aunque no todo se centra en el corto Cuatro Veintes, si se habla de cosas sobre el cine, el teatro y la vida en general...

Días antes se grabó un simpático anuncio con la colaboración de todos, para despertar más interés.

ProyectAragón

Comienza una nueva edición de ProyectAragón. Desde mañana y hasta el 21 de diciembre, en varios puntos de Aragón, se proyectarán diversos trabajos audiovisuales: cortometrajes, videoclips, largometrajes, documentales... además de debates, cursos... y se rendirá homenaje a Eduardo Ducay.

Mañana día 5 noviembre a las 19:30 es la inauguración en la CAI (Sala Luzán - Pso. Independencia, 10) dedicado a los estrenos.

Cuatro Veintes se verá el día 20 de noviembre en el Centro de Historias, el mismo lugar donde se presentó oficialmente, a las 19 horas, junto a los documentales Urban Audio Zaragoza de Mariano Salvador y Alas Rojas, espíritu del viento de Miguel Lobera.

Programación completa

Selección cine solidario

Cuatro Veintes obtiene su primera selección en festivales fuera de Aragón. Al Ko&Digital (Festival de Cine Solidario) que se celebrará en Sant Sadurní d'Anoia (Barcelona) durante cuatro semanas en noviembre y que el ganador se sabrá el 14 de diciembre.
No se sabe todavía el calendario, pero aquí está su página.
http://www.kofestivalsolidari.com/index.htm

Distribución de cortometrajes

La empresa madrileña MMS será la encargada de distribuir y promocionar el corto de Cuatro Veintes en festivales, principalmente a nivel nacional y en el extranjero. Podéis ver su ficha aquí.

Fotos de la presentación

 

Fotografías de la presentación de Cuatro Veintes junto a Los ojos de los muertos, gentileza de Mamen Gandú y de José María Guíu

Entrevista a Amelia Rius en El Periodico de Aragón

Entrevista de Joaquín Carbonell a la actriz protagonista en El Periodico de Aragón.

Entrevista a Ester Berdor en Diario del Alto Aragón

Entrevista a la autora y guionista del relato de "Cuatro Veintes"  Ester Berdor en el Diario del Alto Aragón.

Entrevista a Jorge Aparicio en El Periodico de Aragón

Entrevista de Joaquín Carbonell al director Jorge Aparicio en El Periodico de Aragón.

El día después

Ayer pasamos un buen rato en la presentación de los dos cortometrajes Los ojos de los muertos y Cuatro Veintes.

Mayte Salvador, como siempre magnífica profesional, condujo el acto de forma amena y divertida. Gracias Mayte.

Gracias también a Esparatrapo, que con su presencia aportó alegría y relevancia a la presentación. Y no digamos ya de la simpatía de Amelia Rius...

Y, por supuesto, gracias a todos los asistentes.

Dejamos aquí el montaje Así se hizo... Cuatro Veintes, que se proyectó al final, con ese estupendo tema de La hoja roja, compuesto e interpretado por Esparatrapo.

DOBLE ESTRENO DE IMPACTO PRODUCCIONES

Lea la noticia completa aquí

Estreno oficial

Habrá alguna sorpresilla que otra y también habrá servicio de bar en la planta baja.
No sabemos todavía el orden de proyección de los cortos y es posible que se decida el mismo día a suertes. 

Arranca la XI muestra de cortometrajes de Delicias

Nota de prensa de Impacto Producciones.

Próxima proyección

Invitación para asistir a la XI Muestra de Cortometrajes Aragoneses. El turno de Cuatro Veintes es el domingo 15. Toda la información en:

XI Muestra de Cortometrajes Aragoneses 

El equipo habla: Eli Val. Actriz

Soy una actriz, titiritera y bailarina aragonesa. Mi actividad profesional se centra principalmente en el teatro, aunque ocasionalmente me gusta participar en producciones cinematográficas serias. Cuando Jorge Aparicio me propuso formar parte del equipo de Cuatro Veintes, leí el guion y acepté casi inmediatamente. Y no me arrepentí. Fue una experiencia muy positiva. He escrito una pequeña descripción de mi intervención en el rodaje, que resume mi experiencia como miembro del equipo desde un punto de vista personal:

-Llego a la puerta del piso donde se encuentra el equipo de Cuatro Veintes rodando. Hoy es mi único día de rodaje y llego pronto. Escucho a través de la puerta antes de llamar: el barullo me confirma que no están rodando. Llamo. No tardan en abrirme y me encuentro directamente en el set. Todo el equipo está trabajando pero aun así me reciben con sonrisas. Hay caras nuevas y otras ya conocidas, todas muy amables. Me gusta. Me indican que pase a maquillaje y me enseñan donde dejar mis cosas personales y la habitación donde se encuentra el catering. El camerino es un salón de belleza improvisado en una antigua cocina. El salón de fumadores se encuentra en la terraza. Una vez maquillada voy a por un poco de agua antes de rodar mi escena. La casa es única. Hay objetos viejos y extravagantes por todas partes. Me encuentro bebiendo agua cuando alguien me cuenta la historia del fantasma que vive en esa habitación, todo un relato que es bien conocido por el equipo. Cada miembro me amplia el relato (no voy a entrar en incongruencias entre las distintas versiones). Me gusta.
 
Ensayamos un poco la escena que tengo que rodar y poco después pasamos al momento serio, a rodar y rodar tomas hasta que el director y el equipo determinen que hay suficiente material. No me importa si hay que repetir porque estoy deseando volver a escuchar la cándida voz de Amelia Rius recibiendo a sus nietos una y otra y otra vez... El cine es mágico y estar dentro de ciertos rodajes es una experiencia maravillosa.

¡Fue genial participar en Cuatro Veintes! Deseando que llegue el estreno.

Más información sobre mi trabajo como actriz en:
Caminos de expresión

Nuestros mayores, unos tipos de película: la crónica

Artículo publicado el lunes 2 de septiembre en el Diario del Alto Aragón del acto celebrado en Biescas bajo el título Nuestros mayores, unos tipos de película.

El equipo habla: Patri Vadillo. Actriz

Desde niña he tenido pasión por el teatro y la interpretación. Bueno me viene de familia, mi padre también hacía teatro y cuando éramos pequeños nos leía aquellas novelas de antes; algunas tan románticas y otras tan trágicas. Nos quedábamos con la boca abierta escuchando junto a mi madre el relato diario que mi padre nos leía en las noches de invierno alrededor de la camilla y el brasero.

A mis seis añitos interpreté mi primera obra de teatro La Cruz de Plata, no recuerdo quien la escribió. Me gustaba disfrazarme de mayor y cantar para los vecinos, después en la adolescencia, algún nacimientos viviente y otras obras de teatro. Pasaron muchos años y ya con cierta edad decidí matar el gusanillo y me apunté a la Escuela de Teatro en el Teatro de la Estación, de esto hace ya siete cursos.

En la Escuela tenemos dos representaciones por curso. Entre las obras representadas están Bodas de Sangre papel de la madre, me encantó representar ese papel Un señor de Traje Gris de Javier Vázquez, compañero en el grupo de teatro. Esta obra la representamos en el Teatro Principal de Zaragoza ¡que emoción! Aquí fue mi primer contacto con Jorge Aparicio, quién también intervino en una de las escenas de la obra. Después Los Diez Negritos adaptada por Javier Vázquez en el papel de la Sra. Bred ¡divertida! Pequeñas escenas, alguna poesía …

Me propusieron intervenir en “el teatro en la radio” en la cadena Cope con escenas de La Casa de Bernarda Alba ¡interesante y emocionada!. De figurante en De tu ventana a la mía de Paula Ortiz ¡una nueva experiencia!

Y un anuncio en TV.

Y por último llegó Cuatro Veintes ¡esa hija intransigente con su madre! ¡que decir! Fue una experiencia maravillosa, también tenía miedo ¡la cámara impone! Aprendí de todos los del equipo; desde la protagonista, con su maravillosa edad, con esos ojos de niña llenos aún de ilusión. La maquilladora que con amor y profesionalidad supo reflejar en mi cara lo que el Director quería. Mis “hijos” que fue un placer conocerlos. El productor, el cámara, el técnico de sonido, la de iluminación, el realizador, la escritora, el músico... Perdonad que no ponga nombres, pero soy muy mala para recordarlos y no quiero dejarme sin mencionar a ninguno del equipo, porque todos supisteis darme tranquilidad y seguridad para interpretar ante la cámara. Y Jorge, bueno permitidme que a él sí que lo mencione. A ti te doy las gracias por darme esta oportunidad y por enseñarme que a pesar de las dificultades, cuando hay pasión, todo fluye y todo funciona y a ti no te falta pasión e ilusión. Gracias con el corazón.  

Preestreno en Biescas

El sábado día 31 de agosto, la localidad oscense de Biescas acogerá un acto bajo el título "Nuestros Mayores, Unos Tipos de Película", donde la 3ª edad será la protagonista mediante el cine y una mesa redonda moderada por la periodista Mercedes Portella del Diario del Alto Aragón y en la que intervendrán, aparte de los realizadores de los cortometrajes, la Directora General de Servicios Sociales del Gobierno de Aragón Cristina Gavín, representantes comarcales de Servicios Sociales del Alto Gallego y Representantes de Centros de Mayores de Biescas.

Los cortos que se proyectarán serán La Música de Emile de David Colón, Abstenerse Agencias de Gaizka Urresti y Cuatro Veintes, que servirá como preestreno antes de llegar a Zaragoza.

Más información:

Promoción de Esparatrapo en Piedrafita en una noche mágica.

Diario del Alto Aragón  23-08-2013

El corto Cuatro Veintes ha sido seleccionado finalista para participar en la XI Muestra de Delicias que se celebrará del 13 al 15 de septiembre en el Teatro de las Esquinas de Zaragoza. Todavía se desconoce la programación, pero ésta es la lista de finalistas. Su proyección en la Muestra servirá de antesala a su estreno oficial.

El equipo habla: Ester Berdor: Autora del relato y guión

Cuatro Veintes es un relato que yo escribí, pero que narraron durante años, y sin darse cuenta, mis abuelas. En este texto no creé nada nuevo, no hice más que moldear parte de las historias que he oído en casa desde niña y resaltar los detalles que más llamaron mi atención. Probablemente, los escritores nos devanamos los sesos por encontrar historias originales e inauditas…vano trabajo, pues los mejores narradores son nuestros mayores, esos abuelos que aunque no tengan una obra poética o artística o aparentemente no hayan hecho grandes cosas en la vidas, han vivido setenta, ochenta, noventa años; y sólo por eso, ya tienen mucho que decir.

Cuatro Veintes pertenece, además, a la colección de relatos A corta distancia que obtuvo el premio de Narrativa Joven del Ayuntamiento de Zaragoza en 2012. En esta serie de relatos, protagonizados todos por mujeres, intenté mostrar muy de cerca a las protagonistas, e invitar al lector a sentarse junto a ellas para escuchar en un susurro esa breve historia trivial o importante que quieren contar.

Actualmente, trabajo en otras dos colecciones de relatos. Una de ellas está a punto de ser concluida desde hace casi dos años….la otra, tiene aún para rato. Escribir es un proceso lento para mí, pero divertido, esporádico en la práctica y continuo en mi cabeza. Una tarea difícil de llevar a cabo, porque es complicado trabajar de redactora, camarera o limpiadora y al mismo tiempo ir construyendo mundos. Sin embargo, espero centrar pronto mis esfuerzos en concluir los dos proyectos literarios que tengo entre manos, iniciar otros y en continuar con la gran apuesta: Escuela de Escritura, espacio y tiempo para la creación. Una escuela online en la que impartimos cursos de creatividad literaria.

De vez en cuando también escribo impresiones, microrrelatos o tonterías varias en mi blog Lo que no cuento o en la revista de pensamiento literario Articulaciones.

Antes de despedirme, querría agradecer a Jorge Aparicio y a todo su equipo el trato que han dado al relato. Un texto que han cuidado, mimado y mejorado infinitamente con sus aportaciones. Igualmente, la música, la imagen y la ambientación de la historia me han cautivado por su capacidad para insuflar vida a un personaje de papel.

El equipo habla: Amanda Domingo. Maquillaje

Este es el segundo trabajo que realizo de la mano de Jorge Aparicio, después de Corazón Helado. Cuando leí el guión, quedé tan encantada como emocionada, y me hizo recordar aquellos fantásticos momentos que viví de la mano de mi “yaya”, a la que perdí hace relativamente poco.
 

Mi trabajo durante este proyecto fue maquillar, junto a Miriam Zapata a los actores, aunque en mi caso, por imposibilidad de horario, sólo trabajé junto a Amelia Ríus, una de las mujeres más encantadoras con las que he tenido el honor de trabajar.
 

Un equipo inmejorable, lleno de buenas vibraciones, cariño y con ganas de superación creo que es lo que caracteriza a los rodajes de la familia Aparicio, y es lo que me engancha a vosotros. Agradecer también a Javier Millán, por confiar en mí en varias ocasiones.
 

Además de estudiante de Sociología, soy Asesora de Imagen Personal y trabajo en pasarela, foto, y cine como maquillaje y vestuario. He colaborado en varios cortos como Cine Negro, Isolation War, El llanto y Corazón Helado, y en estos momentos estamos a punto de acabar de rodar la película Muchos Pedazos de Algo, de David Yañez, mi primer largo.
 

Trabajar en cine, para mí, es vocacional. Muchas horas, mucho estrés y demasiada convivencia pueden generar conflictos… a no ser que trabajes con la familia Aparicio. Todos ellos hacen su trabajo con tanto amor y cariño que esa sensación se transmite por el aire, contagiándonos al resto del equipo. Gracias y espero que volvamos a coincidir muy pronto.
 

Amanda Domingo Lahuerta
Asesora de imagen personal

Web: Petit Comite

Página en facebook

Ya está disponible la página de Cuatro Veintes en facebook, ya que considero importante que las redes sociales es uno de los mejores sitios para la difusión.

Como  director, aparte de realizar este cortometraje y Corazón Helado, podéis contactar conmigo para tener relación y para cualquier duda, sugerencia o pregunta que tengáis y verme en cualquier materia que haga que no sea el cine.

Entrevista en Ocio Urbano a Petit Comite

Entrevista realizada por la periodista Amaya Morlans para la plataforma digital Ocio Urbano Zaragoza a la empresa de moda y maquillaje Petit Comite, ésta representada por Amanda Domingo fue encargada de llevar el maquillaje del corto de Cuatro Veintes. En la que se unió Miriam Zapata para culminar el trabajo.

Petit Comite: “Invertir En Un Asesor De Imagen Te Permite Ahorrar Tiempo Y Dinero”

Ficha y trailer en Impacto Producciones

Ya está disponible la ficha artística y técnica y en la que se pueden ver algunas fotografías del rodaje y el trailer en la web de la productora Impacto Producciones, pinchando en cada enlace.

Cartel

 

Cartel anunciador. Diseñado y maquetado por Jesús Aparicio

El equipo habla: Roberto Millán. Actor

Cuando  Jorge, el director de Cuatro Veintes  me envió un guión proponiéndome participar en él, me advirtió qué era un papel pequeñito, pero al leerlo comprobé que tenía que darle vida al nieto de Amelia, la protagonista.

Sin dudarlo, le dije que adelante, que contase conmigo, porque me sedujo la idea de recuperar la ilusión y el amor que sentía cada vez que visitaba a una de las personas que más he querido en mi vida: mi abuela Ángela.

En el rodaje, siempre que sonaba la palabra “acción”, mi corazón aguardaba, ansioso de recuperar la magia del encuentro con mi querida abuela y, evidentemente ella no estaba, pero aparecía Amelia, el trasunto de Ángela.  Amelia, la gran elección para el personaje protagonista...Amelia, siempre dulce, predispuesta, profesional.

Era la primera vez que trabajaba con estos actores y con el equipo técnico, y fue tan fácil, tan agradable, que sólo puede significar que son unos grandes profesionales. Así que aquí está mi gratitud y agradecimiento para ese grupo, dinámico y atento, que hizo posible que los engranajes rodasen como la seda.

Por último, desearle otro éxito a Jorge Aparicio. No es el primero, ni será el último.

Tras este rodaje, voy a ocupar el verano, participando en el largometraje Muchos pedazos de algo, dirigido por David Yáñez, con el que ya había protagonizado el corto, En el Paraíso, estrenado este mismo año.

Mi formación actoral comenzó en la Escuela Municipal de Teatro de Zaragoza, complementada con cursos de interpretación ante la cámara con Macarena Pombo, Técnica Meisner con Michael Cooper, Commedia dell Arte, etc. Continuare mi formación profesional  el próximo curso en Madrid.

Mi bagaje artístico cuenta con la participación en cortos, como Casting de almas dirigido por Eduardo de la Paz, Traición dirigido por Javier Visiedo, en la webserie Espasmus dirigida por Iñaky Bernal; trabajos fotográficos con Jorge Fuembuena, Nacho Gracia, Ruben Lalanza; diversos trabajos de locución para el Festival Sin Fronteras Zaragoza; spots publicitarios para Alejandro Moda, Heraldo de Aragón y Real Zaragoza y el documental para Aragón Televisión Niños robados en Aragón, de difusión internacional.

De todos estos años, y de todos estos trabajos, resaltar la gran cantidad de gente profesional con la que he tenido el placer de estar rodeado. Mi recuerdo para todos ellos.

Enlaces:

Dosis videomarketing 
Casting de almas
Yo te quiero, gracias 
Videobook
Perfil en Facebook

Entrevista en Ocio Urbano

Entrevista realizada por la periodista Marta Gascón en la plataforma digital Ocio Urbano Zaragoza al director de "Cuatro Veintes" Jorge Aparicio sobre su trayectoria artística.

Jorge Aparicio: “Quiero Que La Gente Se Fije En Mí Y Que Vea Que No Hay Barreras”

El equipo habla: Sadie Duarte. Subtitulos en Inglés

Soy la escritora/guionista Sadie Duarte. Algunos de vosotros posiblemente me recordéis por ser la autora de Alas para Soñar que se publicó hace varios años y otros, espero que me conozcáis por ser la traductora de la obra La Canción de Sydney de Ia Uaro y por mi reciente novela de fantasía juvenil ilustrada Almas de Fuego/Souls of Fire (Libros Certeza) que se ha lanzado en versión española e inglesa.

Cuando el excelente artista y amigo Jorge Aparicio me propuso colaborar con la traducción al inglés del guión de Cuatro Veintes me pareció una excelente idea y acepté encantada. Y no solamente porque nos conocemos desde hace muchos años y tuvo la amabilidad de presentar mi último trabajo, sino porque pienso que ésta es una historia que, por su tono romántico y poético, aunque con cierto sabor agridulce, realmente te llega al corazón y por lo tanto, merece la pena ser contada.

Si queréis conocerme más, os invito a visitar http://www.sydneyssong.net/sadieduarte.htm, y también la siguiente entrevista en inglés http://www.sydneyssong.net/blog/sadie-duarte-her-moving-fight-to-survival-n-the-dance-of-silence/. Del mismo modo, si sois aficionados a la literatura, la música, el cine, la danza y las artes escénicas en general, podéis uniros a mis dos grupos de artistas nacionales e internacionales y fans del mundo del espectáculo en Facebook: http://www.facebook.com/sadie.duarte.3 y Twitter @sadieduarte.

El equipo habla: Virginia Santamaría. Eléctrico

El trabajo de eléctrico o gaffer en el cine es una labor apasionante y desconocida para el gran público.

Mano a mano con el director de fotografía intentamos dar el ambiente adecuado a cada escena. Coloco, reviso y manejo todo el material de iluminación. Hay que tener especial cuidado con el cableado para que no haya ningún tipo de sobrecarga ni cortocircuito. En este caso, esto era muy importante, porque la casa dónde se rodó tenía tomas eléctricas antiguas.

Trabajar con Adolfo Berzosa, director de fotografía, es muy cómodo. Es muy agradable y un gran profesional. Dispuesto a escuchar y ser escuchado.

No sé como lo consiguen "los Aparicio" para que en sus rodajes siempre haya una buena sintonía. Desprenden ilusión y buen rollismo. Consiguen que todo fluya, y que lo más complicado se resuelva fácilmente. El ambiente positivo en un rodaje es muy poco valorado y creo que es algo fundamental. 

Desde que estudié imagen y sonido en Burgos, mi mundo profesional siempre ha ido unido a las cámaras y los focos. 

Después de trabajar en diferentes televisiones y ciudades he acabado en Zaragoza. Compagino mi trabajo en Aragón Televisión, con la fotografía y los cortos.

www.visaba.com